Un illustre irlandese albergatore mi ha scritto questa settimana: 'Se sento che la parola' sfida 'di più, io sparare a qualcuno.' L'idea che solo le imprese mal gestite vanno al muro è smentita dal destino di alcuni degli alberghi della Guida nelle ultime settimane. Gravetye Manor a East Grinstead nel West Sussex, Egerton Grey a Porthkerry, e An Lochan a Tighnabruaich in Scozia sono ora nelle mani di adminstrators. Tutti e tre erano ben consolidata, ottimi alberghi, ben voluto dai nostri lettori. Così che cosa è andato storto? Circostanze individuali ovviamente sono diversi, ma l'attuale recessione, la più grave in una generazione, sta prendendo il suo pedaggio sulle imprese per il tempo libero in tutto il paese. Hotel insolvenze, aumentate di oltre il 160% dello scorso anno si prevede un aumento per almeno altri dodici months.Suprisingly, molti dei nostri hotel selezionati e B & B segnalati fare bene l'anno scorso. Michael Cooper, titolare di Cnapan, un gallese ristorante-con-sale, che è stato nella Guida per più di 20 anni, mi ha detto che erano in esecuzione al 90% della capacità attraverso la primavera e l'estate del 2009. Ma quest'anno le cose sono diverse. 'La crisi del credito e la recessione è stato un doppio smacco,' un albergatore nel nord dell'Inghilterra mi ha detto questa settimana: 'Siamo situati in una zona bella e tranquilla del paese ... ma durante questo clima attuale abbiamo lottato per tentare le persone a provare la nostra posizione unica. La gente sembra essere la riduzione della quantità di pause che prendono ogni anno .... stiamo assistendo a un calo delle prenotazioni '. La recessione sta indubbiamente avendo un effetto ritardato. Molti lettori delle vacanze Plan Guide, anche brevi pause, una lunga strada da seguire. L'anno scorso, sono stati riluttanti ad annullare le prenotazioni già effettuate, nonostante il raduno nubi temporalesche. Quest'anno, nonostante i segnali che l'economia sta migliorando, sono più cauti. Questo stato d'animo passerà, ma fino a quando lo fa, la vita sarà difficile anche per alberghi eccezionali. Un ultimo punto non posso esimermi dal fare. Quando i tempi sono duri, non ha senso di ridurre il marketing. Hotel di successo sanno quanto sia importante per promuovere se stessi. Ci sono molti alberghi in sospeso nella Guida; pochi sono abili nel marketing in quanto sono in esecuzione i suoi hotel
By: Adam Raphael
.