In seguito alla condanna definitiva da parte della giustizia Fuengirola il 7 settembre 2006 Club La Costa SL & Club La Costa Operaciones SL è stato ordinato di pubblicare, a proprie spese , una retrazione della informazioni non veritiere che aveva distribuito circa le seguenti società : - • Designer Way Vacation Club • Timelinx vacanze Services SA • Incentive Leisure Group S.LThe avviso " ritrattazione" , apparso di recente nel Sur in inglese e spagnolo è stato , nella migliore delle ipotesi , del tutto insufficiente e , nel peggiore dei casi , l'ulteriore diffamazione della buona reputazione delle imprese , che hanno subito una denuncia al tribunale , fornendo una copia del bando di gara pubblicato e chiedendo che la situazione venga rettificata come da ruling.The tribunale iniziale sopra le aziende hanno oggi 19 ottobre 2007 ha ricevuto notifica da loro avvocati , che i giudici hanno accolto il ricorso e, di conseguenza , essi hanno autorizzato le aziende per posizionare due avvisi formato A4 , una al Sur in inglese e uno in Sur spagnolo contenente le informazioni corrette , come ordinato dal courts.The preavviso spagnolo sarà posto il Martedì 23 ottobre e l' inglese il Venerdì 26 ottobre. I giudici hanno confermato la loro recuperare il costo degli avvisi di Club La Costa SL & Action Club La Costa Operaciones SLThis dovrebbe concludere correttamente la rettifica di ciò che il giudice ha stabilito di essere informazioni non veritiere stampato e distribuito da Club La Costa SL & Club la Costa Operaciones SL per creare una concorrenza sleale nei confronti Designer Way Vacation Club , Timelinx vacanze Services SA e Incentive Leisure Group SLClub la Costa SL & Club La Costa Operaciones SL sono ora obbligati a rispettare i tribunali sentenza legale per fermare la distribuzione di questa non veritiera e diffamatorie informazioni e di astenersi dal fare qualcosa di simile in futuro
By : .
DWVC